Vatnsmelónusykur er önnur bókin eftir bandaríska skáldið Richard Brautigan sem kemur út í íslenskri þýðingu Gyrðis Elíassonar.

Richard Brautigan (1935 – 1984) varð heimsþekktur fyrir skáldsögur sínar og ljóð, og sú sérstæða saga sem hér birtist hefur borið nafn hans víða.