Hver einasta villinorn í hringnum verður að geta spornað við afturkomunni. Það má alls ekki láta undan, hvorki fortölum né valdi. Einhver verður að fylgja henni síðasta spölinn inn í dauðraríkið. Annars fer hún ekki yfir.

Bestla Blóðkind er snúin aftur til lífsins og ætlar að gera allt sem í hennar valdi stendur til að halda lífi, þótt hún þurfi að éta hverju einustu veru á jörðinni til þess. Klara og nornahringurinn hennar eru þau einu sem geta stoppað Blóðkindina en það krefst fórnar.

Afturkoman er sjötta og síðasta bókin í danska bókaflokknum Villinorn, eftir verðlaunahöfundinn Lene Kaaberbøl. Þar segir frá Klöru og baráttu hennar við ill öfl í villtri náttúrunni.

Villinornarbækurnar hafa komið út á 17 tungumálum.

Jón St. Kristjánsson þýddi.