Um bókina
Maha og eiginmaður hennar flýja af heimili sínu í Bagdad vegna trúabragðaátaka. Gamall frændi hennar, Youssef, skýtur skjólshúsi yfir þau. Maha þekkir ekki annað en viðskiptabann og stríð. Heimsmynd Youssefs og minningar hans um friðsælt líf og eðlileg samskipti trúarhópa í Írak er henni framandi. Einstaklega nærfærin saga, skrifuð af listfengi, um kærleika, minningar, sársauka og angist kristinnar fjölskyldu á óvissutímum. Höfundurinn, Sinan Antoon, er einn af virtustu rithöfundum Araba. Karl Sigurbjörnsson þýddi bókina.
