Um bókina Líf á meðal villimanna er sérstæð frásögn sem lætur lítið yfir sér í fyrstu. Undir lygnu yfirborði ísmeygilegrar gamansemi, leynist hárfín ádeila á mannlegt samfélag. Gyrðir Elíasson þýddi og ritaði eftirmála.