Til heiðurs Heródótusi og Stefáni

  • Höfundur: Ritstjórn Forlagsins

Við kætumst mjög því hinn ötuli þýðandi Rannsókna Heródótusar, Stefán Steinsson, er væntanlegur hingað suður yfir heiðar á morgun, þriðjudag. Stefán er búsettur á Akureyri en mun bregða sér í bæinn og af því tilefni verður haldið útgáfuteiti í Gunnarshúsi, Dyngjuvegi 8 kl. 20. Stefán mun þar halda erindi um þýðingastarf sitt og verkið, Silja Aðalsteinsdóttir les valda spretti úr því og Ingólfur Steinsson mun syngja nokkra slagara frá kaldastríðsárunum við gítarslátt.

Rannsóknir Heródótusar er fyrsta varðveitta sagnaritun heimsins, kom fyrst fyrir sjónir manna á árunum 430-424 fyrir Krists burð en höfundurinn er talinn hafa látist um 420 f.Kr. Íslendingar hafa því þurft að bíða í tæp 2.400 ár eftir því að geta lesið þetta mikla verk á sínu máli. Stefán Steinsson nam forngrísku við Háskóla Íslands og hefur unnið að verkinu með læknisstörfum árum saman. Rannsóknir Heródótusar koma út hjá Máli og menningu í ritröð klassískra verka sem hófst með Ummyndunum Óvíds 2009.


Deila:

Fleiri fréttir

Arndís og Sigrún tilnefndar til ALMA-verðlaunanna 2027

Það er gleðiefni að tveir höfundar Forlagsins, Arndís Þórarinsdóttir og Sigrún Eldjárn, eru tilnefndar til alþjóðlegu ALMA-verðlaunanna 2027. Tilnefningarnar eru viðurkenning á framlagi þeirra til barna- og ungmennabókmennta. ALMA-verðlaunin, Astrid Lindgren Memorial Award, eru kennd við sænska barnabókahöfundinn Astrid Lindgren og veitt árlega einstaklingi eða stofnun fyrir mikilvægt framlag til barnabókmennta. Að þessu sinni eru…

Síðasti dagurinn hlýtur Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin 2026

Síðasti dagurinn eftir Matthildi Yrsu Sigurðardóttur, Þórunni Rakel Gylfadóttur og Diddu Flygenring hefur hlotið Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin árið 2026 Sólfaxi – íslensku barnabókaverðlaunin eru veitt fyrir handrit að myndríkri bók. Samkeppnin er nafnlaus og senda þátttakendur gögn inn undir dulnefni. Metþátttaka var í keppninni að þessu sinni en rúmlega fimmtíu handrit bárust. Eftir að…

Nýjar raddir 2027

Forlagið efnir í tíunda skipti til handritasamkeppni undir heitinu Nýjar raddir. Óskað er eftir handritum eftir höfunda sem ekki hafa gefið út fleiri en eitt prósaverk áður hjá atvinnuforlagi. Handritið skal vera á íslensku og einn samfelldur texti eða safn styttri texta og á lengd við nóvellu eða stutta skáldsögu (um 15.000 til 30.000 orð),…

Stjörnu-Sævar og Villi Neto ræða sólmyrkva í Bókahillunni

Í nýjasta þætti Bókahillunnar, hlaðvarps Forlagsins um bækur, höfunda og bókmenntir, ræðir Villi Neto við Stjörnu-Sævar um sólmyrkva. Þeir fara um víðan völl og ræða meðal annars frægðina, geimverur, teiknimyndir og auðvitað sólmyrkva. Sævar segir frá því hvernig best sé að undirbúa sig fyrir sólmyrkva og fylgjast með honum á öruggan hátt. Í þættinum segir…

Karfan þín

Valmynd