Fjöður í hatt Engils

  • Höfundur: Ritstjórn Forlagsins

Bókin Kodulinna ingel, sem Íslendingar þekkja betur undir titlinum Engill í vesturbænum, í eistneskri þýðingu Toomas Lapp,  hlaut á dögunum viðurkenningu Eistlandsdeildar IBBY. Viðurkenningin er veitt erlendum barnabókahöfundi, þýðanda og útgefanda – öllum í senn – og er tilgangurinn að hvetja til útgáfu erlendra barnabóka á eistnesku.

Höfundur bókarinnar, Kristín Steinsdóttir, var í Eistlandi þegar viðurkenningin var tilkynnt og höfðu gestgjafar hennar í miðstöð barnabókmennta í Tallinn og Norrænu upplýsingaskrifstofunnar í Eistlandi útbúið veglega dagskrá í tilefni dagsins.

Eistland er sjöunda landið sem Engill í vesturbænum kemur út í og hún hefur víða hlotið virt verðlaun. Þrjár íslenskar barnabækur hafa áður komið út á eistnesku: Eddukvæði ætluð börnum sem gefin voru út árið 1924, Sagan af bláa hnettinum eftir Andra Snæ Magnason (2001) og Allt um tröll eftir Brian Pilkington (2006).

Deila:

Fleiri fréttir

Arndís og Sigrún tilnefndar til ALMA-verðlaunanna 2027

Það er gleðiefni að tveir höfundar Forlagsins, Arndís Þórarinsdóttir og Sigrún Eldjárn, eru tilnefndar til alþjóðlegu ALMA-verðlaunanna 2027. Tilnefningarnar eru viðurkenning á framlagi þeirra til barna- og ungmennabókmennta. ALMA-verðlaunin, Astrid Lindgren Memorial Award, eru kennd við sænska barnabókahöfundinn Astrid Lindgren og veitt árlega einstaklingi eða stofnun fyrir mikilvægt framlag til barnabókmennta. Að þessu sinni eru…

Síðasti dagurinn hlýtur Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin 2026

Síðasti dagurinn eftir Matthildi Yrsu Sigurðardóttur, Þórunni Rakel Gylfadóttur og Diddu Flygenring hefur hlotið Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin árið 2026 Sólfaxi – íslensku barnabókaverðlaunin eru veitt fyrir handrit að myndríkri bók. Samkeppnin er nafnlaus og senda þátttakendur gögn inn undir dulnefni. Metþátttaka var í keppninni að þessu sinni en rúmlega fimmtíu handrit bárust. Eftir að…

Nýjar raddir 2027

Forlagið efnir í tíunda skipti til handritasamkeppni undir heitinu Nýjar raddir. Óskað er eftir handritum eftir höfunda sem ekki hafa gefið út fleiri en eitt prósaverk áður hjá atvinnuforlagi. Handritið skal vera á íslensku og einn samfelldur texti eða safn styttri texta og á lengd við nóvellu eða stutta skáldsögu (um 15.000 til 30.000 orð),…

Stjörnu-Sævar og Villi Neto ræða sólmyrkva í Bókahillunni

Í nýjasta þætti Bókahillunnar, hlaðvarps Forlagsins um bækur, höfunda og bókmenntir, ræðir Villi Neto við Stjörnu-Sævar um sólmyrkva. Þeir fara um víðan völl og ræða meðal annars frægðina, geimverur, teiknimyndir og auðvitað sólmyrkva. Sævar segir frá því hvernig best sé að undirbúa sig fyrir sólmyrkva og fylgjast með honum á öruggan hátt. Í þættinum segir…

Karfan þín

Valmynd