„Enn ein snilldin frá Jussa“

  • Höfundur: Ritstjórn Forlagsins
Jussi Adler-Olsen

Anna Lilja Þórisdóttir gefur Skýrslu 64 eftir Jussi Adler Olsen fjórar stjörnur í Morgunblaðinu í dag og sparar ekki lofsyrðin: „Skýrsla 64 er fjórða bók hins danska Jussi Adler-Olsen um Carl Mørck og félaga í Deild Q. Eins og þær fyrri er hér á ferð spennusaga í algerum sérflokki sem fékk bókmenntaverðlaunin Gyllta lárberið árið 2010 í Danmörku.“

Gagnrýnandinn rekur söguþráðinn og greinir helstu söguhetjur og segir síðan: „Danir hafa, líkt og við, þurft að horfast í augu við það á undanförnum árum að ýmsu var ábótavant á árum áður í úrræðum fyrir þá sem minna máttu sín, misþyrmingar og ill meðferð átti sér stað á dönskum vistheimilum af ýmsum toga líkt og hér á landi. Það sem hér er fjallað um er því síður en svo framandi. Adler-Olsen er óhræddur við að beita sterkum félagslegum tóni, án þess þó að vera vandlætingarsamur, í bland við spennu, hrylling, kaldhæðni og vel ofna fléttu og útkoman er mögnuð, æsispennandi og afar óhugnanleg saga.“ Þýðandinn fær einnig rós í sitt hnappagat: „Bókin er vel þýdd af Jóni St. Kristjánssyni, undirrituð las hana fyrst á dönsku og fær ekki betur séð en að Jóni takist vel að ná stemningu Adlers-Olsens.“

Deila:

Fleiri fréttir

Arndís og Sigrún tilnefndar til ALMA-verðlaunanna 2027

Það er gleðiefni að tveir höfundar Forlagsins, Arndís Þórarinsdóttir og Sigrún Eldjárn, eru tilnefndar til alþjóðlegu ALMA-verðlaunanna 2027. Tilnefningarnar eru viðurkenning á framlagi þeirra til barna- og ungmennabókmennta. ALMA-verðlaunin, Astrid Lindgren Memorial Award, eru kennd við sænska barnabókahöfundinn Astrid Lindgren og veitt árlega einstaklingi eða stofnun fyrir mikilvægt framlag til barnabókmennta. Að þessu sinni eru…

Síðasti dagurinn hlýtur Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin 2026

Síðasti dagurinn eftir Matthildi Yrsu Sigurðardóttur, Þórunni Rakel Gylfadóttur og Diddu Flygenring hefur hlotið Sólfaxa – íslensku barnabókaverðlaunin árið 2026 Sólfaxi – íslensku barnabókaverðlaunin eru veitt fyrir handrit að myndríkri bók. Samkeppnin er nafnlaus og senda þátttakendur gögn inn undir dulnefni. Metþátttaka var í keppninni að þessu sinni en rúmlega fimmtíu handrit bárust. Eftir að…

Nýjar raddir 2027

Forlagið efnir í tíunda skipti til handritasamkeppni undir heitinu Nýjar raddir. Óskað er eftir handritum eftir höfunda sem ekki hafa gefið út fleiri en eitt prósaverk áður hjá atvinnuforlagi. Handritið skal vera á íslensku og einn samfelldur texti eða safn styttri texta og á lengd við nóvellu eða stutta skáldsögu (um 15.000 til 30.000 orð),…

Stjörnu-Sævar og Villi Neto ræða sólmyrkva í Bókahillunni

Í nýjasta þætti Bókahillunnar, hlaðvarps Forlagsins um bækur, höfunda og bókmenntir, ræðir Villi Neto við Stjörnu-Sævar um sólmyrkva. Þeir fara um víðan völl og ræða meðal annars frægðina, geimverur, teiknimyndir og auðvitað sólmyrkva. Sævar segir frá því hvernig best sé að undirbúa sig fyrir sólmyrkva og fylgjast með honum á öruggan hátt. Í þættinum segir…

Karfan þín

Valmynd