Ensk þýðing bókarinnar Þjóðminjar eftir Margréti Hallgrímsdóttur þjóðminjavörð.

Bókin Þjóðminjar eftir Margréti Hallgrímsdóttur þjóðminjavörð veitir yfirlit yfir sögu, starfsskilyrði og markmið Þjóðminasafns Íslands um leið og fjallað er um muni í vörslu þess og gefin innsýn í það fjölbreytta starf sem safnið innir af hendi. Bókin er ríkulega myndskreytt, hreint augnayndi. Hér er að finna lykilmuni í vörslu safnsins, muni sem eru táknrænir fyrir sögu þjóðarinnar, en einnig þar marvíslega efni sem safnið hefur umsjón með og vitnar um sögu íslenskrar alþýðu. Bókin veitir innsýn í hugmyndir þeirra sem komu safninu á fót á 19. öld, innblásnir af anda sjálfstæðisbaráttunnar, fylgir eftir sögu þess á 20. öld þegar fornleifauppgreftrir og bygging safnahússins á Melunum mörkuðu þáttaskil, og greinir frá fjölbreyttu sýningarhaldi og nýjum hugmynum um miðlun og hlutverk sem einkenna starf safnsins nú á dögum. Þjóðminjar er eitt viðamesta rit sem út hefur komið um íslenska minjasögu. Þar eru dýrgripir þjóðarinnar færðir heim í stofu hjá almenningi.

This richly illustrated book explores the diverse cultural heritage in the keeping of the National Museum of Iceland, encompassing important archaeological finds, magnificent ecclesiastical art, fascinating textiles and humble utensils from everyday life. It also gives an insight into the notable photographic collection and Iceland’s unique turf house heritage. The Museum’s role is to mediate knowledge, provoke thinking and enrich society. The National Museum’s collections reveal the story of Iceland from the Settlement to present time and pave the way to the future.