Rannsóknir í heimspeki eftir austurríska heimspekinginn Ludwig Wittgenstein (1889 – 1951) kom fyrst út ásamt enskri þýðingu árið 1953 og var strax talið eitt allra merkasta heimspekirit 20. aldar. Wittgenstein var ástríðufullur hugsuður, gæddur miklum persónutöfrum, en var mörgum samtíðarmönnum hálfgerð ráðgáta.

Djúpstæð greining hans á tunugmálinu og tenglsum þess við mannshugann og umheiminn er leiðarstefið í þessu höfuðriti hans. Þýðandinn, Jóhann Hauksson, hefur unnið að þýðingu ritsins um þriggja áratuga skeið.