Hér fléttast saman margar sögur sem eiga sér þó sameiginlegan, sáran undirtón. Sofie er hálfdönsk og hálfgrænlensk en hún hafnar eftir ævintýralegum krókaleiðum í Afríku. Við hittum fyrir indverskættaðar stúlkur í járngreipum hefða, kynnumst skelfilegum aðstæðum í námum þar sem mannslífið er einskis metið og rótlausum ungmennum í heimi spillingar og misnotkunar þar sem allt snýst um að lifa af. Frásögnin er nöpur og miskunnarlaus og sker inn að beini.

Uppreisn er önnur bókin í þríleik Jakobs Ejersbo um mannlíf í Afríku og eftirköst nýlendutímans og persónur úr fyrstu bókinni, Útlaga, koma við sögu. Sagnabálkurinn hefur vakið mikla athygli og verið þýddur á fjölmörg tungumál enda þykir hann opna einstæða sýn á álfuna.

Páll Baldvin Baldvinsson þýddi.

****
„Þéttingsfast og óvægið … afbragðsvel þýdd af Páli Baldvini Baldvinssyni … Sagnagáfa Ejersbo er ótvíræð og persónusköpun með því betra sem gerist, burtséð frá því hvort hann skrifar um karla eða konur. Sögurnar grípa þéttingsfast … hafa allar mikla dýpt. Tónninn er óvæginn og harður … Eins og fyrri bókni er þetta ekki hugguleg lesning, en alveg óskaplega góð.“
Anna Lilja Þórisdóttir / Morgunblaðið

„Sjaldan hefur nokkuð verið skrifað sem er jafn ágengt og tilfinningaríkt, glóheitt og frostkalt í senn, hjartnæmt og kaldhæðið.“
Weekendavisen

****
„Grípandi, átakanlegar og ógnvekjandi sögur.“
Berlingske

Um Útlaga:
**** 1/2
Morgunblaðið

****
Fréttablaðið