Jólahátíðin er að ganga í garð þegar starfsmaður á stóru hóteli í Reykjavík finnst myrtur í kjallara þess. Hann reynist hafa verið vinafár og lifað fábreyttu lífi en upplýsingar um æskuár hans, ævintýraleg og dapurleg í senn, koma lögreglunni á sporið.

Arnaldur Indriðason hefur notið fádæma vinsælda fyrir sögur sínar og hér er það lögregluhópurinn góðkunni, Erlendur, Sigurður Óli og Elínborg, sem fæst við flókna málsrannsókn.

Röddin er grípandi og áhrifamikil saga um undarleg örlög.

Bækurnar um Erlend Sveinsson rannsóknarlögreglumann eru hér tölusettar eftir innri tímaröð sögunnar, Einvígið: Erlendur #1 gerist árið 1972 en Furðustrandir: Erlendur #14 2005. Útgáfuár bókanna eru innan sviga.