Þetta er níunda bókin um Svan sem er tíu ára og óskar sér mest af öllu að vera lögga. Þegar hann er kominn í leynilögreglufrakkann með allt leynilöggudótið í vasanum, þá er hann Haraldur Tureson lögregluforingi með leyfi til að snuðra, mesti ógnvaldur allra bófa og bjargvættur allra sætra stelpna.