L’Islande racontée aux enfants est un très beau livre illustré dans lequel petits et grands apprendront bien des choses sur l’île aux volcans. En mots et en images, on y évoque les côtes et les sommets, les poissons et les oiseaux, les insectes et les fleurs, le soleil d’été et l’obscurité de l’hiver, les parcs naturels et la vie en ville, les villages côtiers et la campagne, la nation et sa langue, les coulées de lave et les forêts, les glaciers et les îles, les lacs et les plages, les rivières et les cascades et puis bien, bien plus encore – en hiver, été, printemps et automne.

Margrét Tryggvadóttir écrit des textes accessibles destinés à toute la famille tandis que les dessins de Linda Ólafsdóttir font de ce livre une véritable œuvre d’art. L’ Islande racontée aux enfants a reçu de nombreux prix dont le Prix littéraire de la ville de Reykjavík dans la catégor ie Illustrations et le prix de l’Association des graphistes islandais.

Traduit par Rémy Martinache.