Fyrsta skáldsaga Guðmundar Daníelssonar, Bræðurnir í Grashaga, kom út árið 1935.

Guðmundur Daníelsson samdi 50 bækur á rithöfundarferli sínum, þar á meðal skáldverk, viðtalsbækur, ferðabækur, bækur um laxveiðiár og ljóðabækur. Guðmundur Daníelsson þýddi einnig nokkrar bækur, þar á meðal ljóðabækur. Nokkrar skáldsögur hans hafa verið þýddar á önnur tungumál sem og ljóð eftir hann líka.