Mannætukonan og maðurinn hennar hlaut Bókmenntaverðlaun Halldórs Laxness árið 2001.

Í umsögn dómnefndar um verðlaunin segir: „Bókin er í dulargervi glæpasögu en ber skýr merki ástarsögu, þjóðsögu og hryllingssögu enda þótt höfundurinn snúi út úr öllum þessum bókmenntagreinum. Hér er á ferð ævintýraleg skáldsaga þar sem saman fara frjótt ímyndunarafl, og rík frásagnargáfa svo úr verður magnað og óvenjulegt bókmenntaverk.“