Bert á að byrja í unglingadeild í haust. Hann, Litli-Eiríkur, Reza og Áki ætla að nýta sumarið til að verða stórir og sterkir. Þeir ákveða að einbeita sér að þjálfun í stelpuskoðun, kossum og fleiru sem nauðsynlegt er að kunna í unglingadeild.